Mardi / Tuesday

ANNULÉ : CANCELLED
Mercredi / Wednesday

ANNULÉ : CANCELLED
Jeudi / Thursday
Pas d’habillement cette semaine.
===
No supply for this week.
Vendredi / Friday
18h30 à 20h30 à l’escadron / 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the squadron.
(Avoir des souliers civils pour marcher dans l’escadron/ Have civilian shoes to walk in the squadron)
Samedi / Saturday
Tous les cadets sont attendus pour 9h00 à l’escadron (École Lucien-Guilbault) et se terminera à 13h00. / All cadets are expected at 9:00 a.m. at the squadron (Lucien-Guilbault School) and will finish at 1:00 p.m.
Tenue pour la journée: Tenue civile de bon goût pour tous avec une thématique de Saint-Valentin. / Dress for the day: Tasteful civilian outfit for everyone with a Valentine’s Day theme.
ATTENTION : LES BOTTES D’HIVER NE SONT PAS PERMISES DANS L’ESCADRON. APPORTER DES SOULIERS DE COURSE **PAS DE CROCS**
PLEASE NOTE: WINTER BOOTS ARE NOT ALLOWED IN THE SQUADRON. BRING RUNNING SHOES **NO CROCS**
La cantine sera ouverte cette semaine. / The canteen will be open this week.
Les activités optionnelles suivantes auront lieu en après-midi et débuteront à 13h00/ The following optional activities will take place in the afternoon and will start at 1:00 p.m.:
– Aérospatiale / Aerospace
– Musique / Music
– Tir/ Shooting (pas de tir cette semaine / no shooting practice this week)
– Escouade de précision (Marche militaire) / Drill team
– Photojournalisme / Photojournalism

Samedi 1er mars 2025: Sortie – Combat d’archer
==
Saturday March 1, 2025: Outing – Combat Archery