Mardi / Tuesday
Pas de sport. Terminé pour cette année. / No sports. Finished for this year.
As-tu rejoins les groupes Facebook et Instagram ?
Jeudi / Thursday
Sur rendez-vous seulement. Écrivez-nous à info@escadron518.com
Adresse : Entrepôt U-Haul (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrée sur la rue des Forges)
===
By appointment only. Write to us at info@escadron518.com
Address: U-Haul warehouse (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrance on des Forges Street)
Vendredi / Friday
18h00 à 21h00 – à l’escadron / 6:00 p.m. to 9:00 p.m.
ATTENTION :
Présentez-vous au local de la Légion royale canadienne Filiale 029, au 4835 7e Avenue, Montréal, QC H1Y 2M8 / Come to the Royal Canadian Legion Branch 029, 4835 7th Avenue, Montreal, QC H1Y 2M8
Vendredi / Friday
Musique seulement: 18h30 à 20h30 à l’escadron(Salle communautaire de Trinity Church) / 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the squadron (Salle communautaire de Trinity Church)
Samedi / Saturday
NE PAS DE PRÉSENTER À L’ÉGLISE TRINITY / DO NOT PRESENT AT TRINITY CHURCH
Conseil de mérite : seulement pour les cadets qui ont remis leurs lettres et CV. / Merit review board: only for cadets who have submitted their letters and CVs.
Promotion de sergent de section et plus. / Promotion to section sergeant and above.
====
Pratique de parade pour tous et photos annuelle :
9h00 à 12h00
Endroit : École Laurier-Macdonal
7355 Bd Viau, Saint-Léonard, QC H1S 3C2
==
Parade practice for all and annual photos:
9h00 to 12h00
Location : Laurier-Macdonal High School
7355 Viau Blvd, Saint-Léonard, QC H1S 3C2
Tenue pour la journée: Tenue C3 (képi-vareuse-tshirt bleu-pantalon et bottes) pour les cadets l’ayant reçue. La tenue civile de bon goût sera permise pour les cadets n’ayant pas encore été habillés(recrue). / Dress for the day: C3 (wedge-bleu coat-blue tshirt-pants et boots) for cadets who received it. Tasteful civilian attire will be permitted for cadets who have not yet been dressed (recruit).
Pour les cadets-cadres / For Staff cadet:
Tenue C1A / C1A Dress
===========
Vol en planeur / Glider familiarization
Dimanche le 11 mai 2025 aura lieu un vol de familiarisation en planeur pour seulement 40 cadets. La priorité est aux cadets méritants.
Voici les cadets sélectionnés seront identifiés bientôt.
Départ : 8h15 en autobus de l’escadron – Salle communautaire de Trinity Church
3050 Boul Rosemont, Montréal, Qc
Tenue: Combat(C5)
Repas : Avoir un lunch froid (pas de cantine, pas de repas chaud)
Retour à 15h30 à l’escadron
===
Departure: 8:15 a.m. by squadron bus – Trinity Chruch
3050 Rosemont blvd, Montréal, Qc
Dress: Combat (C5)
Meals: Have a cold lunch (there will be no canteen, no hot meals).
Return to the squadron at 3:30 p.m.
======
Journée du drapeau haïtien – Saint-Léonard
Le 18 mai prochain aura la 4e édition de la célébration de la Fête du Drapeau haïtien, au Parc Ferland, situé au 8255 boulevard Lacordaire, Saint-Léonard. L’événement se déroulera de 10 h à 20 h. Il va y avoir des kiosques des Forces armées, de la police de Montréal et plusieurs autres, boissons et breuvages pour les participants, la musique de l’escadron et plusieurs membres de la communauté de St-Léonard.
Nous cherchons des volontaires pour être à notre kiosque, pour promouvoir le mouvement des cadets, parler de votre expérience. La tenue sera en uniforme bleu, vert(combat), en uniforme de l’équipe de soccer et tout le reste. Une belle façon d’attirer de nouveaux cadets et membre de l’escadron.
Écrivez-nous à info@escadron518.com si vous êtes intéressé.
===
Haitian Flag Day celebration – Saint-Léonard
The 4th annual Haitian Flag Day celebration will take place on May 18th at Parc Ferland, located at 8255 Lacordaire Boulevard, Saint-Léonard. The event will run from 10 a.m. to 8 p.m. There will be kiosks from the Armed Forces, the Montreal police and several others, refreshments and drinks for participants, squadron music, and several members of the St-Léonard community.
We are looking for volunteers to be at our booth to promote the cadet movement and share their experiences. Volunteers will be dressed in blue, green (combat), soccer team uniforms, and more. A great way to attract new cadets and squadron members.
Email us at info@escadron518.com if you are interested.
Samedi 17 mai 2025: Gala – remise de prix et récompenses – Salle communautaire de l’Église Trinity – 18h00 à 21h00
Samedi 24 mai 2025: Cérémonial (École Laurier-Macdonald et heure à confirmer)
Fin de semaine du 31 mai et 1er juin 2025 – Voyage récompense à Québec (cadets qui ont rempli leur objectif de financement)
=====