VOYAGE DE FIN D’ANNÉE – QUÉBEC (31MAI – 1ER JUIN 2025) / END-OF-YEAR TRIP – QUEBEC CITY (MAY 31 – JUNE 1, 2025)

Une lettre aux parents a été remises aux cadets sélectionné ce samedi dernier.  / A letter to parents was given to the cadets selected this past Saturday.

S’il y a des cadets présents dans la liste suivantes qui ne peuvent pas participer au voyage.  Svp nous aviser le plus vite possible. / If there are any cadets on the following list who cannot participate in the trip, please notify us as soon as possible.

Voici le lien vers la lettre / Here is the link to the letter : Cliquez Ici / Click here

Rappel: Départ 6h45 AM à partir de l’Église Trinity et retour au même endroit dimanche aux alentours de 17h00. / 

Reminder: Departure 6:45 AM from Trinity Church and return to the same location on Sunday around 5:00 PM.

Jeudi 12 juin – Élection du comité de parents – Toutes les parents qui veulent s’impliquer vous les bienvenues.  Nous avons besoin de vous pour le bon fonctionnement de l’escadron.  Même si vous pouvez seulement participer que quelques jours par année, votre support est important.

19h00 à Légion Rosemont – 4835 – 7e avenue, Montréal, Qc, H1Y 2M8

=====

Jeudi 12 juin – Annual General Meeting – All parents who want to get involved are welcome. We need your help to keep the squadron running smoothly. Even if you can only participate a few days a year, your support is important.

7:00 p.m. at Rosemount Legion – 4835 – 7th Avenue, Montreal, Qc, H1Y 2M8