18h30 à 20h30 / 6:30 p.m. to 8:30 p.m. – École Wilfred-Bastien / at Wilfred-Bastien(Saint-Léonard)

8h00 à 20h00  / 6:00 p.m. to 8:00 p.m. à la bibliothèque de Saint-Léonard ( 8420, boulevard Lacordaire
Montréal (Québec) H1R 3G5)

Entrée par la porte principale / Entrance through the main door.

Apporter papier et crayon – tenue civile / Bring paper and pencil – civilian attire

As-tu rejoins les groupes Facebook et Instagram ?

Facebook

Instagram

Pas de musique cette semaine.

No band pratice for this week.

***La sortie est seulement pour la journée du samedi et le retour se fait le même jour. 
Une message sur les réseaux sera fait pour avertir les parents de l’heure du retour*** // 

***The outing is only for Saturday and the return is the same day.
A message on social media will be sent to inform parents of the return time***

==

Il reste quelques places – Date limite extensionnée au 22 octobre 2025 / A few places remain – Deadline extended to October 22, 2025

La lettre se retrouve dans la section « Lettre aux parents » / The letter can be found in the « Lettre aux parents » section.

Tous les cadets sont attendus pour 7h45 à l’escadron (Église Trinity) et le retour est 20h00. / All cadets are expected at 7h45 a.m. at the squadron (Trinity Chuch) and the return is scheduled for 8:00 p.m.

Tenue pour la journée: Tenue de combat(C5) pour les cadets l’ayant reçue. La tenue civile de bon goût sera permise pour les cadets n’ayant pas encore été habillés(recrue)./ Dress for the day: Combat dress(C5) for cadets who received it. Tasteful civilian attire will be permitted for cadets who have not yet been dressed (recruit).

Repas : Les cadet(te)s devront apporter un lunch froid ou de l’argent (en petites coupures) pour le dîner à la cantine du musée des Sciences et Technologies.  Pour le repas du souper, ce dernier sera assuré et défrayé par l’escadron. Lunch: Cadets must bring a cold lunch or money (in small bills) for lunch at the canteen at the Museum of Science and Technology. Dinner will be provided and paid for by the squadron.

Médication: Notez que chaque cadet devra également avoir en sa possession toute médication (si nécessaire). / Please also ensure that all cadets must brings any required medication with
them.

Prendre note qu’il n’y a pas d’activité à l’escadron durant la journée. / Please note that there is no activity at the squadron during the day.

Ce dimanche (13h00 à 15h00) nous recherchons quelques bénévoles afin d’accompagner des personnes âgées.  Vous pouvez venir discuter avec eux, jouer aux cartes, faire des casse-têtes, etc. 

Les cadets suivants sont attendu à 13h00 en tenue civil au 6887 Rue Chatelain, Montréal, QC H1T 3X7

Voici les cadets inscrits: 

Sgt Rochette
Sgt Ouellet
Sgt Chikh Daho
Cpls Jean
Cpls Pansanel
Cpl Asar
Sgt Fahmi
Cpl Echcheikh

1er novembre 2025 : Journée Halloween

9 novembre 2025 : Parade du Jour du souvenir (obligatoire)

==

November 1, 2025: Halloween day at the squadron

November 9, 2025: Remeberance Day Parade (mandatory)