Pas de sport. Terminé pour cette année. / No sports. Finished for this year.

Pas de pilotage. Terminé pour cette année. / No groud school. Finished for this year.

As-tu rejoins les groupes Facebook et Instagram ?

Facebook

Instagram

IMPORTANT

Cadets appliquant au grade de sergent de section / Cadets applying for the rank of section sergeant

Pour les cadets au grade de sergent qui ont remis leur lettre de motivation et leur CV au Lt Bourgeois vous êtes convoquer à un conseil de mérite qui se déroulera ce mercredi soir.  Le Lt Bourgeois comminquera avec vous afin de vous donner une heure d’entrevue en ligne. / For cadets at the rank of sergeant who have submitted their motivation letter and resume to Lt Bourgeois, you are invited to a merit review board meeting which will take place this Wednesday evening. Lt Bourgeois will contact you to schedule an online interview.

Tenue C1A / C1A Dress

LIRE ATTENTIVEMENT :

Pour les échanges de chemises et de bottes, nous n’en n’avons plus en stock.  Il sera possible de le faire à partir
de septembre 2025.  Pour les autres pièces, présentez vous directement à l’habillement selon  les heures inscrites plus bas.

Présentez-vous à 18h30. Après 30 minutes le service sera fermé si personne ne se présente.
Adresse : Entrepôt U-Haul (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrée sur la rue des Forges)

===

PLEASE READ CAREFULLY:

We no longer have any shirts or boots exchanges in stock. This will be possible starting in September 2025.
For other items, please visit our supply during the hours listed below.

Show up at 6:30 p.m. After 30 minutes the service will be closed if no one shows up.
Address: U-Haul warehouse (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrance on des Forges Street)

À confirmer. / To be confirmed.

Heure d’arrivé pour les cadets / Arrival time for cadets – 09h00 AM

Endroit / Location: École Laurier-Macdonald High Shcool

7355 Bd Viau, Saint-Léonard, QC H1S 3C2

Tenue / Dress : Tenue C1A pour les cadets (vareuse-chemise-cravate-bottes de parade) / C1A dress for cadets (jacket, shirt, tie, and parade boots).

***Apporter votre lunch/ Bring your lunch ***

Il y a aura quand même une cantine. / There will still be a canteen.

========

IMPORTANT

Parade

Arrivé des parents et amis /  Arrival of parents and friends – 12h30

Début de la parade / Parade begins  – 13h00/ 1H00 P.M.

• Remise de trophées / Trophy presentation
  

• Promotions
  

• Médailles / Medals
  

• Démonstrations de l’escouade de précision et musique / Precision squad demonstrations and music
  

Suivra un concert des anciens à 15h30. / A concert by current and former cadets will follow at 3:30 p.m.

Fin du concert aux alentours de 16h30. / The concert will end around 4:30 p.m.

=====================================

VOYAGE DE FIN D’ANNÉE – QUÉBEC (31MAI – 1ER JUIN 2025) / END-OF-YEAR TRIP – QUEBEC CITY (MAY 31 – JUNE 1, 2025)

Une lettre aux parents sera remises aux cadets ce samedi.  / A letter to parents will be given to cadets this Saturday.

S’il y a des cadets présents dans la liste suivantes qui ne peuvent pas participer au voyage.  Svp nous aviser le plus vite possible. / If there are any cadets on the following list who cannot participate in the trip, please notify us as soon as possible.

Voici ceux qui ont leur billet / Here are those who have their ticket

Cpl Asar
Sgt Barthelus
Cpl Bassir H.
Cpl Bassir R.(2)
Cpl Braik E.
Sgt Cano
Cpl Chebbi
Sgt Chikh Daho
Sgt Chikh Daho
Sgt Côté
Cpl Demosthène
Cpl Echcheikh
Cpl Essaqri
Cpls Estimable
Sgt Fahmi
Sgt Gallego Prada
Sgt Gaudreau-Leon
Cpl Ivancu
Sgt Ivancu
Adj2 Ivancu
Adj2 Ka
Cpl Kahouadji
Cpl Khokhar
Cpl Loukili
Sgt Loukili
Sgt Mancini
Cpl Marroquin Martinez
Cpl Mbolipasiko
Sgt Martineau
Sgt Molière
Sgt Mouazer
Sgt Nya
Sgt Ouellet
Sgts Pelletier
Cpl Pinel
Cpl Rey Beingolea
Sgt Rizkallah
Sgt Rochette
Sgts Serdechnyy
Cpls Smail
Cpl Serrano Jimenez
Cpl Thauvette
Cpls Verastegui-Climen

Fin de semaine du 31 mai et 1er juin 2025 – Voyage récompense à Québec (cadets qui ont rempli leur objectif de financement)

Jeudi 12 juin – Élection du comité de parents – Toutes les parents qui veulent s’impliquer vous les bienvenues.  Nous avons besoin de vous pour le bon fonctionnement de l’escadron.  Même si vous pouvez seulement participer que quelques jours par année, votre support est important.

=====

Weekend of May 31 and June 1, 2025 – Reward trip to Quebec (cadets who have met their fundraising goal)

Jeudi 12 juin – Annual General Meeting – All parents who want to get involved are welcome. We need your help to keep the squadron running smoothly. Even if you can only participate a few days a year, your support is important.