Pas de sport. Terminé pour cette année. / No sports. Finished for this year.

Pas de pilotage. Terminé pour cette année. / No groud school. Finished for this year.

As-tu rejoins les groupes Facebook et Instagram ?

Facebook

Instagram

ATTENTION – REPORTÉ À SAMEDI

Sur rendez-vous seulement.  Textez l’instructeur civil Rizkallah au 438-979-3804

Adresse : Entrepôt U-Haul (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrée sur la rue des Forges)

===

ATTENTION – POSTPONE TO SATURDAY

By appointment only. Text Civilian Instructor Rizkallah to 438-979-3804

Address: U-Haul warehouse (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrance on des Forges Street)

Pas de musique. / No musique band.

PAS DE CADETS DURANT LA JOURNÉE / NO CADETS DURING THE DAY

ATTENTION – Gala – remise de prix et récompenses – Salle communautaire de l’Église Trinity (À l’escadron) – 18h00 à 21h00 (maximum)

Parents et amis invités/ Parents and friends invited

• remise de trophées / Trophy presentation

• remise de promotions /Promotion presentation

• remise de qualifications /Qualification presentation

Tenue / Dress :

C2

• chemise blanche (si vous n’avez pas de chemise blanche, vous pouvez venir en chemise-cravate comme à l’habitude)/ White shirt (if you don’t have a white shirt, you can wear a shirt and tie as usual).

• Noeud papillon / Bow tie

• vareuse / jacket

• pantalon / pants

• ceinture / belt

• bottes / boots

**Exceptionnellement avec plaquette d’identification (nametag)

===========

HABILLEMENT / SUPPLY

Sur rendez-vous seulement.  Textez l’instructeur civil Rizkallah au 438-979-3804

Adresse : Entrepôt U-Haul (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrée sur la rue des Forges)

===

By appointment only. Text Civilian Instructor Rizkallah to 438-979-3804

Address: U-Haul warehouse (Saint-Léonard)
4949 Bd Métropolitain E,
Saint-Léonard, QC H1R 1Z6
(Entrance on des Forges Street)

======================

Vol en planeur / Glider familiarization

Dimanche 18 MAI 2025 – Vol de familiarisation en planeur pour seulement 40 cadets.  La priorité est aux cadets méritants. 

Pour des raisons hors de notre contrôle, le vol en planeur est annulé.

Il est reporté pour l’automne 2025.
======

For reasons beyond our control, the glider flight has been canceled.

It has been postponed to fall 2025.

===

Haitian Flag Day celebration – Saint-Léonard

The 4th annual Haitian Flag Day celebration will take place on May 18th at Parc Ferland, located at 8255 Lacordaire Boulevard, Saint-Léonard. The event will run from 10 a.m. to 8 p.m. There will be kiosks from the Armed Forces, the Montreal police and several others, refreshments and drinks for participants, squadron music, and several members of the St-Léonard community.

We are looking for volunteers to be at our booth to promote the cadet movement and share their experiences. Volunteers will be dressed in blue, green (combat), soccer team uniforms, and more. A great way to attract new cadets and squadron members.

Email us at info@escadron518.com if you are interested.

Samedi 24 mai 2025(obligatoire): Cérémonial (École Laurier-Macdonald et 13h00 à 15h00)

Fin de semaine du 31 mai et 1er juin 2025 – Voyage récompense à Québec (cadets qui ont rempli leur objectif de financement)

=====

Saturday, May 24, 2025(Mandatory): Annual review (Laurier-Macdonald High School – 1:00 pm to 3: 00 pm)

Weekend of May 31 and June 1, 2025 – Reward trip to Quebec (cadets who have met their fundraising goal)